Перейти…
Водочный редакторъ - все о водке и не только...
Мечты технолога

Мечты технолога

(декларируемое описание производителя)

Суровая реальность

Суровая реальность

(профессиональная дегустационная оценка)

Ортодоксальный взгляд

Ортодоксальный взгляд

(развернутая оценка)

Хроникер-любитель

Хроникер-любитель

(ощущения до, во время, после)

Шведская Box Destilleri утроит производство


Шведский производитель виски Box Destilleri утроить производственные мощности, в связи с увеличением мирового спроса на её продукцию.

 

Основные инвестиции коснутся установки двух новых медных колонн и изменений в части возможностей для посетителей дистиллерии — рестораны и конференц-залы. Но главное — строительство ‘new maturation warehouse’, который позволит реализовать поставленные цели.

«Наши производственные мощности позволяют производить около 100 000 литров чистого алкоголя в год, недостаточно для удовлетворения спроса наших потребителей. Наш ответ — это принятие решения о тройном увеличении», — сказал генеральный директор Box Destilleri Томас Ларссон (Thomas Larsson).

Основная причина решения — резкое увеличение спроса на Dálvve Whisky by Box Destilleri с конца прошлого года.

Кроме этого, международные ритейлеры проявили дополнительный интерес к Box Destilleri whisky после заключения контракта с государственной алкогольной сетью Systembolaget в 2014.

«Эти инвестиции позволят нам занять место, как одной из самых амбициозных дистиллерий в мире нового виски».

(…в мире нового виски — как бы это и не являлось основной причиной — ред.)

 

Original news:

Swedish whisky maker Box Destilleri is set to triple production capacity as global demand for its products grows.

 

The investment will include the two new copper stills, four new washbacks, and some “minor alterations” in the stillroom. It will also allow Box Destilleri to increase its workforce and extend its restaurant and conference sections for visitors

Meanwhile, the build of a new maturation warehouse will be completed “very soon”.

“Our annual production capacity of just over 100,000 litres of pure alcohol is not enough to meet consumer interest. Our response is a decision to triple capacity,” said Box Destilleri’s CEO Thomas Larsson.

Box Destilleri has seen demand for its first standard whisky – Dálvve – “increase dramatically” since the end of last year.

Furthermore, “retailers all over the world have shown interest in the company’s products” since the launch of Box Whisky with government-owned liquor store chain Systembolaget in 2014.

“It’s truly gratifying that so many people are interested in our products and that our business attracts whisky aficionados, companies and tourists from countries all over the world,” added Larsson.

“This investment will allow us to take our place as one of the most ambitious distilleries in the world of new whisky.”

 

 

The Source: The Spirits Business

Метки: , , , , , , , , ,

Один Отзыв “Шведская Box Destilleri утроит производство”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

About Sasha