Перейти…
Водочный редакторъ - все о водке и не только...
Мечты технолога

Мечты технолога

(декларируемое описание производителя)

Суровая реальность

Суровая реальность

(профессиональная дегустационная оценка)

Ортодоксальный взгляд

Ортодоксальный взгляд

(развернутая оценка)

Хроникер-любитель

Хроникер-любитель

(ощущения до, во время, после)

Количество ирландских винокурен удваивается каждые два года


Согласно последним данным, количество лицензированных винокурен в Ирландии удвоилось за период с 2014 по 2016 год, в то время как ирландский виски в прошлом году преодолел 100-миллионный барьер в бутылочном выражении.

 

Отчет является результатом первого анализа промышленности и рынка ирландского алкоголя и был одобрен Ассоциацией ирландских спиртных напитков (Irish Spirits Association — ISA).

Это показывает, что количество лицензионных винокурен в Ирландии удвоилось в период с 2014 по 2016 год до 18, на этапе планирования или строительства, по оценкам экспертов, еще 16. Пять лет назад по всей Ирландии работали только четыре винокурни.

Данные в отчете показывают, что стоимость экспорта ирландских спиртных напитков увеличилась на 6,1% в 2016 году до €805 миллионов (около US$950 миллионов). Мировые продажи Ирландских ‘GI’ спиртных напитков  — Irish whiskey, Irish cream и Poitín — составили в общей сложности около 16 миллионов х 9L кейсов, или 200 миллионов бутылок, в 2016 году.

Продажи Irish whiskey выросли на 11,3% в 2016 году, достигнув 8,7 млн. кейсов, преодолев 100-миллионный барьер в бутылках, укрепив свое положение как наиболее динамично развивающейся мировой категории.

В 2017 году было экспортировано в общей сложности 8,2 млн. кейсов Irish whiskey. Ожидается, что к 2020 году эта цифра превысит 12 млн.

Несмотря на экспортный успех Irish whiskey, Gin является самой быстрорастущей категорией среди ирландских потребителей, с ростом на 31,6% в 2016 году. Продажи упали на водку, но она остается наиболее потребляемым алкоголем в Ирландии.

Общее потребление спиртных напитков в Ирландии за последнее десятилетие сократилось на 19,2%.

William Lavelle, глава ISA, призвал правительство защитить три Ирландских ‘All-Island GIs’: Irish whiskey, Irish cream и Poitín.

«В этом отчете представлена яркая картина динамичной индустрии с огромным экономическим потенциалом», — сказал он. «Алкогольный сектор является крупным работодателем и обладает значительной поддержкой для ирландских фермеров. Это отрасль, которая может генерировать еще больше экспорта, больше рабочих мест и дополнительных внутренних источников, если она будет стимулироваться ».

Lavelle также предостерег, что индустрия сталкивается с «большой угрозой» законопроекта «Здравоохранение» («Алкоголь») — ‘Public Health (Alcohol) Bill’, который запретит изображения людей, животных, сцен из Ирландии пабов, появляющихся в рекламе алкоголя.

«Эти драконовские ограничения затруднят выход на рынок новых игроков, поскольку они не смогут достойно представлять свою продукцию», — добавил он.

Недавно федерация алкогольных напитков Ирландии (Alcohol Beverage Federation of Ireland — ABFI) опубликовала данные, оценивающие экспорт напитков в Ирландии на €527 миллионов (US$629 миллионов) в течение первых шести месяцев 2017 года.

 

Original report by www.thespiritsbusiness.com:

Number of Irish distilleries doubles in two years.

 

The number of licensed distilleries in Ireland doubled between 2014 and 2016, while Irish whiskey broke the 100-million bottle barrier last year, according to a new report.

The report is said to be the first industry and market analysis on Irish spirits and was complied by the Irish Spirits Association (ISA).

It shows that the number of licensed distilleries in Ireland doubled between 2014 and 2016 to 18 – there are an estimated 16 more in the planning or construction stage. Five years ago, only four distilleries operated across Ireland.

Data in the report shows that the value of Irish spirits exports increased by 6.1% in 2016 to €805 million (about US$950m). Global sales of Ireland’s GI spirits – Irish whiskey, Irish cream and Poitín – totalled nearly 16 million cases, or 200 million bottles, in 2016.

Irish whiskey sales grew by 11.3% in 2016 to reach 8.7 million cases, breaking the 100-million bottle barrier and solidifying its position as the world’s fastest growing spirit category.

A total of 8.2m cases of Irish whiskey were exported in 2017. This figure is expected to exceed 12m cases by 2020.

Despite the export success of Irish whiskey, gin is the fastest growing spirit category among Irish consumers, with growth of 31.6% in 2016. Sales have fallen for vodka, but it remains the most consumed spirit in Ireland.

Total consumption of spirits in Ireland has fallen by 19.2% over the past decade.

William Lavelle, head of the Irish Spirits Association, urged governments to protect Ireland’s three All-Island GIs: Irish whiskey, Irish cream and Poitín.

“This report paints a bright picture of a dynamic industry with a vast economic footprint,” he said. “The spirits sector is a major employer and a significant supporter of Irish farmers. It is an industry that can deliver even more exports, more jobs and more domestic sourcing if we’re allowed.”

Lavelle also warned that the industry faces a “major threat” from the Public Health (Alcohol) Bill, which will ban images of people, animals, scenic shots of Ireland and scenes in pubs from appearing in alcohol advertisements

“These draconian restrictions will make it hard for new players to enter the market, as they won’t be able to market their products,” he added.

The Alcohol Beverage Federation of Ireland (ABFI) recently released data valuing Ireland’s drink exports at €527 million (US$629m) for the first six months of this year.

Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

About Sasha