Перейти…
Водочный редакторъ - все о водке и не только...
Мечты технолога

Мечты технолога

(декларируемое описание производителя)

Суровая реальность

Суровая реальность

(профессиональная дегустационная оценка)

Ортодоксальный взгляд

Ортодоксальный взгляд

(развернутая оценка)

Хроникер-любитель

Хроникер-любитель

(ощущения до, во время, после)

Экспорт категории Cognac растет третий год подряд


Коньячная индустрия (the Cognac industry) стала свидетелем рекордного экспорта в 2016/17 году.

 

Впечатляющий рост стал возможен благодаря продажам в Китай и Россию.

Новые данные Bureau National Interprofessionnel du Cognac (BNIC) относятся к периоду 1 августа 2016 года по 31 июля 2017 года.

В течение третьего года экспорт Cognac вырос, объем производства увеличился на 10,2% до 190,2 млн. бутылок и 15,2% роста до €3 млрд (US$3,5 млрд).

США сохранили свои позиции в качестве крупнейшего рынка коньяков, и в 2016/17 году в страну отправлено 78,7 млн. бутылок.

В то время как экспорт в Европу упал в 2016 календарном году, рост был снижен и за период 2016/17 год, увеличившись на 10,1% по объему и на 8,1% в денежном выражении.

«Возрожденный интерес» к Cognac в России и Прибалтики, где поставки увеличились на 73,2%, возглавили ‘возвращение’ Европы к росту.

Китай, чьи жесткие меры привели к резкому сокращению экспорта Коньяка в последние годы, обеспечил рост на Дальнем Востоке, где общее увеличение объема составило 10,6% и стоимости на 19,4%.

Новые регионы составили более 6,5% от мировых объемов экспорта, и в 2016/17 году было выпущено почти 12,3 млн бутылок. BNIC утверждает, что в следующем году будут подтверждены дополнительные поставки в потенциальные районы роста, такие как Южная Африка и Карибский бассейн.

Объемы экспорта VS выросли на 9,6%, VSOP — на 7,4%, а более старые — на 24,2%, благодаря восстановлению на Дальнем Востоке.

BNIC, торговое подразделение коньячной промышленности, в дальнейшем стремится «гарантировать, что уровень производства и запасов соответствует спросу» посредством нового бизнес-плана.

Бюро также работает над мерами, которые помогут виноградарям справиться с опасностями климатических явлений после сильного мороза и града в этом году.

 

Original report by thespiritsbusiness.com:

The Cognac industry witnessed record exports in 2016/17, with impressive growth across the previously beleaguered regions of China and Russia.

 

While The Spirits Business reported earlier this year that Cognac exports had rebounded to pre-crisis levels in the 2016 calendar year, new data from the Bureau National Interprofessionnel du Cognac (BNIC) accounts for the 1 August 2016 to 31 July 2017 period.

For the third year running, Cognac exports increased, with 10.2% growth in volume to 190.2 million bottles and 15.2% growth in value to €3 billion (US$3.5bn).

The US retained its position as the largest Cognac market, with 78.7 million bottles shipped to the country in 2016/17.

While exports to Europe dipped in the 2016 calendar year, growth was pulled back in the 2016/17 period, with an increased of 10.1% in volume and 8.1% in value.

A “revived interest” in Cognac from Russia and the Baltics region, where shipments increased by a massive 73.2%, spearheaded Europe’s return to growth.

China, whose austerity measures led to a sharp decline in Cognac exports in recent years, steered growth of the Far East, which saw an overall volume increase of 10.6% and value increase of 19.4%.

New regions represented more than 6.5% of global export volumes with nearly 12.3m bottles shipped in 2016/17. The BNIC claims that more shipments to potential growth areas such as South Africa and the Caribbean are confirmed for next year.

VS export volumes grew 9.6%, VSOP by 7.4% and older expressions increased by 24.2% thanks to the recovery in the Far East.

The BNIC, the Cognac industry’s trade body, is further seeking to “guarantee that production and stock levels are in line with demand” through a new business plan.

It is also working on measures to help viticulturists manage the dangers of climatic events following this year’s heavy frost and hail.

Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Один Отзыв “Экспорт категории Cognac растет третий год подряд”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

About Sasha