Перейти…
Водочный редакторъ - все о водке и не только...
Мечты технолога

Мечты технолога

(декларируемое описание производителя)

Суровая реальность

Суровая реальность

(профессиональная дегустационная оценка)

Ортодоксальный взгляд

Ортодоксальный взгляд

(развернутая оценка)

Хроникер-любитель

Хроникер-любитель

(ощущения до, во время, после)

ЭКСПОРТ ФРАНЦУЗСКИХ WINE & SPIRITS ВЫРОС НА 12% ДО €6 МЛРД.


Экспорт французского вина и спиртных напитков в первые шесть месяцев этого года вырос на 12% до €6 млрд, что обусловлено взлетом продаж вина и продолжающимися растущими показателями Cognac, по данным Fédération des Exportateurs de Vins & Spiritueux (FEVS).

 

FEVS сообщили, что экспорт вина вырос на 13% в денежном выражении до €4 млрд и на 5% в объеме до 69 млн. коробок  в первые шесть месяцев 2017 года, согласно данным, опубликованным на прошлой неделе. Все типы вин, вместе с игристыми выросли на 10% по объему и на 13% по стоимости, а рост тихих вин составляет 5% по объему и 13% по стоимости.

За тот же период экспорт крепких спиртных напитков вырос на 9% по сравнению с €1,9 млрд и составил 3% в объеме до 24 млн. кейсов, что в основном обусловлено 14% в деньгах и 7% увеличением объема экспорта коньяков. И наоборот, экспорт водки резко сократился в первые шесть месяцев года.

Экспорт в Северную Америку вырос на 17% по стоимости до €1,5 млрд, а поставки в Китай, Гонконг и Сингапур увеличились на 18%. Экспорт в Европейский союз имел скромный рост на 6%, с возвратом к положительному росту в Великобритании и Германии. Другие заметные увеличения включают 55%-ый рост экспорта в Россию (+73,2% в объеме за последний финансовый годред.).

По данным Бюро National Interprofessionnel du Cognac (BNIC), эта новость появилась после того, как в прошлом месяце было объявлено, что экспорт Cognac растет уже третий год подряд, достигнув рекордных уровней как по объему, так и в деньгах.

В то же время Antoine Leccia, новый председатель FEVS, с удовлетворением отметил, что необходимо упразднить торговые барьеры и адаптировать предложения в соответствии с потребностями покупателей. Он также предупредил об опасностях, связанных с ростом Eвро против доллара США, китайского юаня и британского фунта стерлингов, что, по его словам, со временем может изменить конкурентоспособность французских вин и спиртных напитков на основных рынках.

«Французские вина и спиртные напитки продолжают свою тенденцию к росту, чему способствует мировой рост объемов продаж, включая Европу, а также привлекательность и доступность милезимов 2014 и 2015», — добавил он.

 

Original report by thedrinksbusiness.com:

FRENCH WINE AND SPIRITS EXPORTS RISE BY 12% TO €6BN.

 

Exports of French wine and spirits have risen by 12% to €6 billion in the first six months of the year, driven by a rebound in wine sales and the continued strong performance of Cognac, the Fédération des Exportateurs de Vins & Spiritueux (FEVS) has revealed.

FEVS reported that wine exports rose by 13% in value to €4 billion, and by 5% in volume to 69 million cases, in the first six months of 2017, according to figures released last week. All wine styles experienced a rise with sparkling wine up 10% in volume and 13% in value, and still wines up 5% in volume and 13% in value.

In the same period, spirits exports rose by 9% in value to €1.9 billion, and 3% in volume to 24 million cases, driven largely by a 14% (value) and 7% (volume) rise in Cognac exports. Conversely, vodka exports dropped sharply in the first six months of the year.

Exports to North America rose by 17% in value to €1.5 billion, while shipments to China, Hong Kong and Singapore increased by 18%. Exports to the European Union also experienced a modest rise of 6%, with a return to positive growth in the UK and Germany. Other notable increases include a 55% rise in exports to Russia.

This news comes after it was announced last month that exports of Cognac have risen for the third year in a row, reaching record levels for both volume and value, according to the Bureau National Interprofessionnel du Cognac (BNIC).

While heartened by the sector’s performance, Antoine Leccia, the new chairman of the FEVS, stressed the need to dismantle trade barriers and adapt offerings to suit the consumer. He also warned of the dangers surrounding the rise of the Euro against the US Dollar, Chinese Yuan and UK Pound, which he said could, over time, alter the competitiveness of French wines and spirits in major markets.

“French wines and spirits have continued their upward trend, driven by the growth of global trade, which includes Europe, but also by the attractiveness and availability of the 2014 and 2015 vintages,” he added.

Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

About Sasha