Перейти…
Водочный редакторъ - все о водке и не только...
Мечты технолога

Мечты технолога

(декларируемое описание производителя)

Суровая реальность

Суровая реальность

(профессиональная дегустационная оценка)

Ортодоксальный взгляд

Ортодоксальный взгляд

(развернутая оценка, согласно общепринятой шкале)

Хроникер-любитель

Хроникер-любитель

(ощущения до, во время, после)

Aldi анонсирует предложение премиального sake для Великобритании


Aldi ‘запустили’ Sawanotsuru Sake в попытке использовать тенденции растущего спроса на традиционную японскую культуру и кухню в Великобритании.

 

Sawanotsuru Sake от Aldi, стал доступным к покупке на рынке в UK и позиционируется как премиальный напиток, которым можно наслаждаться в сопровождении к азиатским блюдам, или как ингредиент для бодрящего летнего коктейля.

Напиток производится в знаменитом регионе Nada-ku и является частью портфеля Aldi’s Specialbuys Asian Cuisine.

Рисовое вино (rice wine) с ценой £ 3,99 за бутылку 330 мл сделало японский национальный напиток «доступным для всех», заявил собственник бренда, добавив, что это предложение в двадцать восемь раз дешевле подобной бутылки в лондонском ресторане Nobu.

«В Великобритании спрос на японскую кухню растет, и мы считаем, что достигнем большого успеха», — сказал Тони Бэйнс (Tony Baines — joint MD of corporate buying) и добавил, что они обязательно воспользуется «растущим спросом» на Sake.

За последние пять лет количество японских ресторанов в Великобритании выросло на 18% (Wing Yip Oriental Food Report 2016)…

 

Original news:

Aldi has launched a traditional sake in a bid to tap the trend for Japanese food and culture in the UK.

 

Aldi’s Sawanotsuru Sake, available now nationwide, is positioned as a premium tipple that can be enjoyed warm or chilled and is suitable to be enjoyed as an accompaniment to food; as an ingredient to pep up a summer cocktail or in Asian dishes.

Hailing from the famous sake-producing Nada-ku region, the drink forms part of Aldi’s Specialbuys Asian Cuisine portfolio.

The rice wine would, with its £3.99 price tag for a 330ml bottle, make the Japanese national drink “accessible to all”, said the discounter, claiming the own-label brand was twenty-eight times cheaper than same sized bottles at London restaurant Nobu.

“In the UK, demand for Japanese cuisine is growing and we believe this sake will be a big hit,” said Tony Baines, joint MD of corporate buying, adding it would capitalize on the “surging demand” for Sake.

The number of Japanese restaurants has grown 18% during the past five years (Wing Yip Oriental Food Report 2016).

 

Source: harpers.co.uk By Lisa Riley

Метки: , , , , , , , , , ,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

About Sasha